Lokálny čas: 18:18 Počasie: 24 °C
+421 415 622 021

JEDÁLNY LÍSTOK
MENU / SPEISE KARTE

jedálny lístok vo formáte .pdf

Predjedlo
Starter / Vorspeise

100g

Grilovaný kozí syr s brusnicovou omáčkou s toastom /1,3,7/

Grilled goat cheese topped with cranberries sauce served with toast
Gegrillter Ziegekäse mit Preiselbeerensauce und Toast

4,30 €

100 g

Kačacie prsia na omáčke z pečených paprík s domácimi tyčinkami /1,3/

Grilled duck breast with roasted pepper sauce served with homemade puff pastry straws
Entenbrust mit Sauce aus gerösteten Paprika mit hausgemachten Sticks

4,20 €

Polievky
Soups / Suppen

0,25 l

Slepačí vývar s mäsom, zeleninou a rezancami /1,9/

Chicken broth with meat, vegetable and noodles
Hühnerbrühe mit Fleisch, Wurzelgemüse und Nudeln

1,90 €

0,25 l

Polievka dennej ponuky

Daily offer
Tagessuppe

2,00 €

0,25 l

Pikantná gulášová polievka /1,7/

Spicy goulash soup
Pikante Gulaschsuppe

2,20 €

Hlavné jedlo
Main course / Hautspeise

150g/350g

Pravý viedenský teľací rezeň s brusnicami podávaný so zemiakmi s maslom /1,3,7/

Fried veal steak with cranberries and potatoes with butter
Wiener Kalbschnitzel mit Preiselbeeren und Kartoffeln mit Butter

10,30 €

200/350g

Pomaly dusené hovädzie líčka na burgunsdký spôsob podávané s parmezánovým pyré /7,9/

Burgundian stewed beef cheeks and parmesan puree
Langsam geschmorte Rinderbäckchen an burgundische Art

9,20 €

150/350g

Filety zo pstruha s bylinkovým maslom na zeleninovom bulgure /4,7,9/

Trout fillets with herb butter served with vegetable Bulgur salad (whole wheat grain)
Forellenfilets mit Kräuterbutter auf einem Gemüße-Bulgur

8,20 €

150/400g

Medajlónky z bravčovej panenky na šípkovej omáčke podávané s opekanými zemiakmi na rozmaríne /7,9/

Pork tenderloin medallions with rosehip sauce and roasted potatoes with rosemary
Medaillons vom Schweinefilet mit Hagebuttensauce und gebratenen Kartoffeln mit Rosmarin

8,40 €

350g

Penne v paradajkovej omáčke so sušenými paradajkami, olivami a parmezánom /1,7,9/

Pasta penne with tomato sauce with dried tomatoes, olives and grated parmesan cheese
Penne in Tomatensauce mit getrockneten Tomaten, Oliven und Parmesan

5,60 €

Steaky
Steaks / Steak

200 g

Steak z lososa /4/

Salmon steak
Lachssteak

11,80 €

200 g

Steak z hovädzej sviečkovice

Beef steak
Lendensteak vom Rind

18,50 €

200 g

Steak z bravčovej panenky

Pork steak
Lendensteak vom Schwein

6,50 €

200 g

Steak z kuracích pŕs

Chicken breast steak
Hänchensteak

5,90 €

Omáčky
Sauce / Sauce

150g/350g

Argentínska chilli omáčka so stopkovým zelerom /7,9/

Argentinean chilli sauce with ribbed cellery
Chilli-Sauce mit Bleichsellerie a la Argentina

1,90 €

150 g

Šípková omáčka /9/

Rosehip sauce
Hagebuttensauce

2,00 €

150 g

Omáčka z portského vína /9/

Port wine sauce
Portweinsauce

2,20 €

150 g

Omáčka z gratinovaných paprík /9/

Sauce of gratinated peppers
Sauce aus Gratin-Paprika

2,00 €

150 g

Hubovo-gaštanová omáčka /7,9/

Mushroom-chestnuts sauce
Pilz-Edelkastaniensauce

2,30 €

Šaláty
Salad / Salaten

100/350 g

Zeleninový šalát s grilovaným ananásom a kuracími prsiami a jogurtovo kari dressing s domácimi tyčinkami /1,3,7,11/

Vegetable salad with grilled pineapple and grilled chicken breast and yogurt curry dressing served with homemade puff pastry straws
Gemüßesalat mit gegrillten Ananas und Hähnchenbrust und Curry-Jogurt Dressing und hausgemachten Sticks

6,50 €

100/350 g

Cestovinový šalát s ľadovým šalátom a grilovanými kačacími prsiami a domácimi tyčinkami /1,3,11/

Pasta salad with green salad and grilled duck breast served with homemade puff pastry straws|Pastasalat mit Kopfsalat und gegrillte Entenbrust und hausgemachten Sticks

7,20 €

100/350 g

Šalát Ceasar, toast /4,7/

Ceasar salad - Green salad with tomato and pieces of grilles chicken softened by dressing and topped with parmesan cheese, served with toast
Cesar salat, Blattsalat mit Tomaten, gegrilltem Hänchenfleisch, geinem Dressing, gerübener Parmesan und knusprigem Toastbrot

6,90 €

350g

Mix listových šalátov s baby mozzarellou a cherry paradajkami /1,7,3/

Mix of green salads with baby mozzarella cheese and cherry tomatoes
Gemischter Blattsalat mit Babymozzarella und Cherrytomaten

7,30 €

Detské menu
Children's menu / Kinder menue

200 g

Cestoviny s paradajkovou omáčkou a syrom /1,7,9/

Pasta with tomato sauce topped with cheese
Pasta mit Tomatensauce und geriebenem Käse

3,50 €

100/200 g

Teľací rezník so zemiakovou kašou /1,3,7/

Fried veal steak served with mashed potatoes
Kalbschnitzel mit Kartoffelpüree

5,90 €

100/200 g

Kuracie medajlónky s ryžou /7,9/

Chicken medallions with natural sauce served with rice
Hänchenbrustmedaillions mit Reis und Sauce

4,20 €

Dezert
Desserts / Dessert

100 g

Karamelové Crème Brûlée /3,7/

Caramel Crème Brûlée
Karamel - Crème Brûlée

2,50 €

100 g

Tiramisu /1,3,7/

Homemade Tiramisu
Tiramisu

2,80 €

150 g

Perníkové palacinky s tvarohovým krémom, malinovou omáčkou a kokosom /1,3,7/

Sweet gingerbread stuffed with curd cream and raspberry sauce topped with coconut
Leb-Pfannkuchen mit Quarkcreme und Himbeersauce und Kokos

3,60 €

Prílohy
Side dishes / Beilagen

200 g

Zemiaky s maslom

Boiled potatoes with butter
Kartoffeln mit Butter

1,40 €

200 g

Zemiaková kaša

Mashed potatoes
Kartoffelpüree

1,40 €

200 g

Grilovaná zelenina

Grilled vegetables
Gegrilltes Gemüse

1,80 €

200 g

Anglická zelenina

English vegetables
Englisches Gemüse

1,40 €

160 g

Ryža so zeleninou

Rice with vegetables
Reis mit Gemüse

1,40 €

150 g

Dusená ryža

Rice
Reis

1,40 €

200 g

Opekané zemiaky

Roasted potatoes
Bratkartoffeln

1,40 €

150 g

Zemiakové hranolky

French fries
Pommes

1,40 €

150 g

Americké zemiaky

Potato wedges
Amerikanische Kartoffeln

1,40 €

150 g

Zemiakové krokety

Potato croquettes
Kartoffelkroketten

1,40 €

50 g

Strúhaný parmezán

Grated parmesan
Beriebener Parmesan

1,40 €

50 g

Tatarská omáčka

Tartar sauce
Tatarensoße

0,70 €

50 g

Kečup

Ketchup
Ketchup

0,70 €

50 g

Horčica

Mustard
Senf

0,50 €

50 g

Chren

Horseradish
Kren

0,70 €

100 g

Kyslá uhorka

Pickled gherkin
Sauergurke

0,60 €

50 g

Olivy

Olives
Oliven

0,70 €

1 ks

Volské oko

Fried egg
Setzei

0,70 €

50 g

Zeleninová príloha

Vegetable
Gemüse

0,70 €

120 g

Šalát

Salad (Mix, tomatoes, cucumbers)
Salat (Mix, Tomaten, Gurken)

1,40 €


Zoznam alergénov
List of alergens / Liste der Allergene

1. Obilniny obsahujúce lepok
2. Kôrovce a výrobky z nich
3. Vajcia a výrobky z nich
4. Ryby a výrobky z nich
5. Arašidy a výrobky z nich
6. Sójové zrná výrobky z nich
7. Mlieko a výrobky z neho
8. Orechy
9. Zelér a výrobky z neho
10. Horčica a výrobky z nej
11. Sézamové semená a výrobky z nich
12. Oxid síričitý a síričitany
13. Vlčí bôb a výrobky z neho
14. Mäkkýše a výrobky z nich

Rezervovať stôl